猫猫物语

・TIME GOES BY
・I CAN FEEL
・MASQUERADE
・PERFECT MOMENT
・FAITH

‐HYDE MC
上手に手ぇ叩ける？→客好き勝手に叩く→そうじゃなくて…曲をイメージして叩くの！→客好き勝手→HYDE(´･ω･｀)ξwww
H:擅长拍手么…饭:喜欢随意的拍手…H:那么这么了…根据曲子的印象拍手...饭:喜欢随意…H: ´･ω･｀
参考:[叩く] 【たたく】拍手,鼓掌,敲
[勝手] 【かって】任意,随便,为所欲为,只顾个人方便,［独断］专断
[イメージ] 〔心中の形象〕形象,心象,意象,表象;［人相の］面影,印象

・LOVE ADDICT
・HELLO
・HIDE AWAY

‐HYDE MC
みんなで歌おうか。イントロ始まりかけてるのに宇宙と一緒に…とか言いかけちゃって、軽くぐだぐだ(笑)
大家唱歌…开始直到一起去宇宙…说着、轻轻的连续不断的(笑)
参考:歌をうたう／唱歌
[ぐだぐだ] 【クダクダ】同くどくど --唠叨、连续不断
言葉かけ＝言葉をかける＝話しかける

・UNEXPECTED(DIST.)

～アンコール

‐HYDE MC
バンプッスーはないでしょ(笑)マングース？(笑)
（↑※アンコール中の掛け声が微妙だったため。だってすごい言いにくいよVAMPSって(笑)）
カズは変態なの。こないだなんて乳首舐めながら弾いてた(笑)あの人(JIN)も変態すぎて檻のなかに…笑　
アーリーはいつもちょんまげたし。取らないの？って聞いたら　いつか取ろうか　だって。
俺も頑張ります。
(茶々いれて叫ぶ客に)もううるせぇよ。
(話の流れ覚えてないけど・気持ちいいとかそんな話から)俺今なんでもやれるよ。
那么一大段...
基本只看懂:
没有VAMPS么...还是啥的...
KAZ是变态...边舔乳首边弹ORZZZZZZZZZ....JIN是变态所以在笼子里...
ALI是啥酱.............没有拿...拿了XXX...
我也要加油.
叫饭喝茶么...
真好啊...我今天做什么好呢...
还有啥的不懂了...啊门...

・GLAMOROUS SKY啊啊啊啊啊啊啊唱了唱了啊!!!
・Lucy in the sky with Diamonds
・Prayer
・MIDNIGHT CELEBRATION



以上...翻的还满勉强(此词是中文)的呢...= =


另:
本日発売のPATi-PATi買いました！
ラルクの記事内容は「写真集とニューシングル詳細」。
写真集は既出の写真がページ一面に、ニューシングル詳細は鹿野氏によるオフィシャルインタビューが元になったもの。
オフィシャルインタビューが4人対談みたいなんですよ～！すっごくほのぼのな感じ。
あと、てっちゃんが凄く爽やかな感じの回答で。読むだけでにこにこできますね。
「ソロと並行してL'Arc～en～Cielの曲作りも行っていくし、リリースもする」という心強い言葉も聞けたし、大満足です。
パンクもちゃっかり録っているようなので、楽しみにしていたいと思います(笑)
ついでに、12日発売のWHAT's IN?には特別付録として「L'Arc～en～Ciel写真集「a Paris」ポスター」がつくそうです。

大体意思应该看的懂咯...我等扫图ORZ