猫猫物语

H　今日花火じゃないの？みな花火よりVAMPSを取ったの？
H:今天没有烟火么?大家从V团拿到烟火?(这句真不顺啊)

H　８月なのに何故七夕（仙台は６日から七夕祭り）なの？
客　旧暦～
H　旧暦？バカな子じゃないんだから（知ってるよ）・・・。旧暦って何？
客　昔の暦～
（これはおそらくチューニングしながらの適当会話。）
H:为何8月七夕(仙台6日开始七夕祭)
饭:农历呀
H:农历?BAGA的小孩不知道呀(是说你自己么= =)农历是啥?
饭:以前的日子(哦哟农历么就农历呀…老头你穿越了么)

H　MONORAL観た？いいでしょー（的なこと）。応援してあげてね。アニスから携帯ストラップもらったの。色々ついていて可愛いけど、ぽろぽろ落ちてって原形とどめてない。
（ライブ中、ほとんどずっとアニスが舞台に向かって右手サイドの２階部分からライブを観てたが、MCにはあえて無反応だったような）
MONORAL看了(観是观看么)?欢迎(是这意思伐…)支援哦.
…后面不明. アニス是哪位么…anis?
(LIVE中, アニス向舞台两楼方向的右手边…………不明)

H　六本木で事務所のスタッフと御飯して出来てきたら、３０人くらいの女の子の輪に囲まれてる人が。うわーアイドルだよ誰だろー、と思ったら、アニスだったのー。事務所の人間も知らないっていう・・。モテモテでうらやましい。いいよ、俺にはＫ．Ａ．Ｚがいるから。
与六本木公司STAFF吃饭了
大概是前公司的人吧…啥30个女啊小孩啊围绕着(瞎翻的ORZ)…必须想了下才知道这人是谁…公司的人没有了…我和卡子在…

客　アニスといつ飲んだー？
H　おとといね。アンナも。テキーラのんだら、声枯れしちゃって、昨日は・・（よくなかった、のニュアンスのこと）今日はましでしょ？昨日我慢したから。って、何でそんな話してんだ・・・七夕の話してたのに・・
饭:和アニス一起喝了么...
H:喉咙干了...昨天忍耐了(我慢したから)...说了七夕的话题?

H　七夕って、あれでしょ、年に一回SEXする話でしょ。
　　年に一回のSEXって、どれだけ気持ちいいんだろうね。
客　HYDEは年に何回してるのー？
H　（あきらかに聞こえてるのに）え、聞こえない？（わざとらしく）
H:七夕,从那以后,这么说一年一次XX
(嘛,我其实想文明点翻成相遇的,老头你就知道SEX= =)…
一年一回XX,多么爽啊.(囧啊囧啊)
饭:H桑一年几回啊???(饭也很囧)
H(明明听见了)啊…没听见?(故意的= = )
参考:どれだけ--表示程度，跟どれほど一个意思，中文意为：“多么……”。
気持ちいい--心情愉快好爽啊，就这意思 (参考资料：各种av，女优们爽了都爱这么说)
啊门不查不知道…一查吓一跳…你很囧啊老头…
わざわざ--副词,郜有“特意”、“故意”的意思

H　仙台以外から来た人ー？
客　はーい（前方は半分は手あげてたかも・・・）
H　あら、いっぱい（みたいなニュアンスのこと・・やっぱりちょっとがっかりしてるように見えたよ）
（私はさ、HYDEの意向に沿ってあげたい人だから、地元の人が多いほうが嬉しいだろうと手あげなかったんだけど（そういう発想もよくないけどさ）、皆元気に手あげてました。笑）
H:有不是仙台的人么...
饭:有(前面大部分人的手举起)

Ｈ　浴衣着てる人いるー？脱がしたい～
この舞台セット可愛いでしょー
VAMPS城へようこそ。
H:有穿浴衣的人么...脱掉(ORZ)
这个舞台很可爱哦...
欢迎来到VAMPS的城堡...

LIST:
8/5 2008 VAMPS LIVE 4th NIGHT in SENDAI

01 JESUS CHRIST
02 MADE IN HEAVEN
03 IT'S SAD
MC
04 DOLLY
05 SEASON'S CALL
06 I CAN FEEL
07 COUNTDOWN
MC
08 TIME GOES BY
09 MUSQUERADE
10 PERFECT MOMENT
11 FAITH
MC
12 LOVE ADDICT
13 HELLO
14 HIDEAWAY
MC
15 UNEXPECTED
encore
MC
16 MISSION
17 PRAYER
18 Lucy in the Sky with Diamonds
MC
19 MIDNIGHT CELEBRATION



之前写的...现在塞下面了= =

狩野英孝是何人...现在有这个疑问...为何会和L团有关...又是个高调的大饭么...查了 Wikipedia也是个艺人...还是搞笑出身的??...模仿他们么= =...看到两个基本点关键词:结婚???...演过花轮同学???...啊还是等我再研究下再说啦...
他的BLOG...有点汗...点我...其中还有篇和 FLOWER 有关的...阿门...再点我...

艺术家杂志Monthly VAMPS 的PS...上次修改好H的海盗帽子后一直不知道怎么折腾KAZ同学...不如就PS成猴子吧ORZ...还是你最喜欢的那只....= =

刚下楼取钱的时候发现轻音乐一本...本来是抱着随意翻翻的态度观看了下...毕竟因为翻译事件有些略微反感的情绪在么...果然...摊主把韩国的一面放外面...还问我哪一面好呀...说另一面太吓人了...囧...我一看...原来另一面是小米同学啊...我都忘记了....汗...里面有这次LIVE的记录和访问的...于是我不记前嫌的买了一本ORZ
真好看呀...真怀念呀...

现在TVUPLAYER越来越抽了...昨天好不容易把一开就关的毛病修好(原来就是删除一点文件就好了)...不过开开来竟然四大台都没了呀...OMG...我装你就是为了看四大台...你就算模糊卡啊也不要取消呀...X_X今天回去再看看情况...希望只是暂时现象...



以上...我还是比较喜欢写废话...= =