猫猫物语

MCは全てHYDEさんです。
【MC1】
暴れてるか？暴れてくれ！
凄いの見せてくれよ。凄いの見せてやるから。
大丈夫か、仙台！
我勉强翻译吧..其实我还是小白一只ORZ
闹起来吗?大家闹起来!!(为撒我想起师洋ORZZZZZ)
给些了不起的看看…(凄い原来就是すごい..naruhodo)
没问题么,仙台!

【MC2】
(倒れた人がいたらしく、それを受けて)
スタッフ～、スタッフゥ～ね！助けてあげてぇ。後で優しく労ってあげるから。
今日はいい感じだね。ちょっと間違ったけど。(>evergreen)癖で英語で歌いたくなっちゃうんだよ。マダニホンゴナレテナイ。
昨日、海水浴行ってきた。…どこって言われてもハシゴしたからわからない。
そろそろクールダウンしなきゃね。何事も順番があるから。」
台下有人倒下了…就叫了STAFF…很体贴呢…
スタッフ～、スタッフゥ～ね！…叫STAFF叫的好亚撒西啊…我边想象边忍不住身子抖了N下ORZ
今天感觉真好呀…刚刚有点错了(「间违って」：错误、错了)…日文的EVERYGREEN唱英文了…
昨天，海水浴去了一下。
…后面我也不明白。

【MC3】
暴れたくなってきたやろ？ちゃんと見届けてやるからな。
喉かわいた？(水投げる)
いぇーい！仙台！」
闹起来了?看到了!
喉咙干掉了(投水给他么) 投げる只是投并不是放弃的意思啦ORZ…
いぇーい！仙台!

【MC4】
(本編終了後、VAMPSコールを受けて登場)
今日は可愛い子が多いなって思ってたんだけど、男の子も多くて嬉しいな。ただ、暴れ方が足りない気がする。もっと暴れようぜ！
メンバー、あれがJINちゃん。JU-KENは昨日もここでライヴやってたんだよ。働きもんだなぁ。アーリー。で、俺の恋人（K.A.Zさん指して）。
VAMPSのライヴはここからだぜ！もう来ないよ、仙台！七夕に負けんな！…俺、見れねーんだよ。花火、見れないの！
暴れるぜ！(VAMPSコールを)上手いことやってたね。やってみて。…早い早い。…(手拍子に合わせてイントロ)
今天,可爱的孩子?多了,男生也多了…真高兴…只是,闹腾的气氛还不够啦…更闹一点啦…
MEMBER,JIN桑,JU-KEN昨天也在这里的LIVE哦,工作着。ALI。还有，我的恋人(指K．A.Z)
VAMPS的LIVE从这里开始！不来了哦，仙台！七夕不能输掉！…我，能看见。焰火，不能看见！（我乱翻了ORZ）
闹起来拉！XX上手？？？请试着做。…快点快点…(拍拍子)

【MC5】
次で最後の曲。
昨日海で、海の家とか行ったのよ。ちょう最高～。でもJU-KEN仕事～。
びっくりしたのがギャルが少なくて、同じくらい刺青の人がいるの。なんで？
うちの特攻隊長(アーリー)が「俺の方が凄い」って言ってたけど。アーリー、服脱いでもまだ着てるみたいなんだよ(笑)仙台で見れるといいね。
牛タンも食ったしね、他何かある？…他なんかあんの？って聞いてんのに、まだ牛タンっていうヤツいる？
さっき思ったんだけど、俺ライヴ好きだなぁって。間違ってばっかだけどよう。なんか、あー、って思ったよ。
一緒に宇宙に行こうぜ。
下面最后一首歌。
昨天去了海的家啦。ちょう(?)最高。但是JU-KEN在工作。
很吃惊呀，女生少，同样的刺青的人却在。为什么？（是这意思么。。）
里面的敢死队长(ALI)说着「我厉害」。ALI，在衣服脱了还有穿着的感觉(笑)仙台能看见就好了。
牛舌也吃了,能死，其他之类的？…其他之类的？还是叫做牛舌吧（这句真不懂。。。）
不过,刚才想，我喜欢LIVE啊。搞错了。什么的，啊，想想。（我也不知道在翻啥ORZ）
一起去宇宙吧（又说这句话了。。超喜欢这句。。好可爱XDDDDDD）


好累啊翻的~~~

贴个【SET LIST】
1, JESUS CHRIST
2, SWEET VANILLA
3, MADE IN HEAVEN
[MC1]
4, DOLLY
5, SEASON'S CALL
6, EVERGREEN[DIST.](日本語ver.)
[MC2]
7, I CAN FEEL
8, MASQUARADE
9, IT'S SAD
10,PERFECT MOMENT
11,FAITH
[MC3]
12,COUNTDOWN
13,HELLO
14,THE OTHER SIDE
15,MIDNIGHT CEREBRATION

[MC4]
16,LOVE ADDICT
17,TIME GOES BY
18,HIDE AWAY
[MC5]
19,UNEXPDCTED[DIST.]